1. Terminating resistor 50 Ohms

Abschlusswiderstand 50 Ohm

2. an impedance of 4 Ohm or more, but not more than 16 Ohm,

einer Impedanz von 4 Ohm oder mehr, jedoch nicht mehr als 16 Ohm,

3. — terminating resistor 50 Ohms

— Abschlusswiderstand 50 Ohm

4. — Terminating resistor 50 Ohms

— Abschlusswiderstand 50 Ohm

5. What a magnificent Ohm!

Was für ein prächtiger Ohmu.

6. Meter reads 1 5 ohms.

Der Meter zeigt 1 5 Ohm an.

7. Return to the forest, Ohm.

Ohmu, geh zurück in den Wald.

8. Z0 for free space is 377 Ohms.

Der Feldwellenwiderstand der TEM-Welle beträgt 377 Ohm.

9. 0,01 Ohm for new or reassembled wheelsets

0,01 Ohm für neue oder neu eingebaute Radsätze

10. — 0,05 Ohm after overhaul of wheel sets

— 0,05 Ohm nach Überholung der Radsätze.

11. a DC resistance of not more than 0,1 Ohms,

einem Gleichstromwiderstand von nicht mehr als 0,1 Ohm,

12. Note: All outputs are protected by 470 Ohm resistor.

Anmerkung: Alle Ausgänge sind durch 470 Ohm Widerstände geschützt, die wiederum Opto-Klopper betreiben (max.

13. An electrical resistivity of 2 × 10– 4 ohm cm or more.

spezifischer elektrischer Widerstand größer/gleich 2 × 10– 4 Ohm cm.

14. In July 1999 Janik completed Abitur at the Ohm-Gymnasium in Erlangen.

Im Juli 1999 erhielt Janik das Abitur am Ohm-Gymnasium Erlangen.

15. b. An electrical resistivity of 2 × 10-4 ohm cm or more.

b) spezifischer elektrischer Widerstand größer/gleich 2 × 10-4 Ohm cm.

16. more than 1,0 Ohm inductive at 50 Hz for 3 kVDC traction systems

über 1,0 Ohm induktiv bei 50 Hz in 3-kVDC-Traktionssystemen.

17. The value of maximum permitted impedance given in ohm in case of TSI non-compliance

Wert der zulässigen Höchstimpedanz in Ohm, falls nicht TSI-konform

18. The electrical resistance between components and equipment in contact with each other shall not exceed 10 ohms.

Der elektrische Widerstand zwischen sich berührenden Teilen darf 10 Ohm nicht überschreiten.

19. a. Output voltage greater than 6 V into a resistive load of less than 55 ohms, and

a) Ausgangsspannung größer als 6 V an einer ohmschen Last kleiner als 55 Ohm und

20. Capable of delivering their energy in less than 15 μs into loads of less than 40 ohms;

Energieabgabe in weniger als 15 μs bei Lasten kleiner als 40 Ohm,

21. Output voltage greater than 6 V into a resistive load of less than 55 ohms, and

Ausgangsspannung größer als 6 V an einer ohmschen Last kleiner als 55 Ohm und

22. Having a ‘rise time’ of less than 10 μs into loads of less than 40 ohms;

‚Anstiegszeit‘ kleiner als 10 μs bei Lasten kleiner als 40 Ohm,

23. output voltage greater than 6 V into a resistive load of less than 55 ohms, and

Ausgangsspannung größer als 6 V an einer ohmschen Last kleiner als 55 Ohm und

24. Water-resistant 8-ohm model made of black high-impact ABS plastic, high IP protection class.

Wasserfeste Ausführung mit 8 Ohm Impedanz aus schwarzem, schlagfestem ABS-Kunststoff, hohe IP-Schutzklasse.

25. Electrical resistance between the running surfaces of the opposite wheels of a wheel-set shall not exceed #,# Ohm

Der elektrische Widerstand zwischen den Laufflächen gegenüberliegender Räder eines Radsatzes darf #,# Ohm nicht überschreiten

26. The diffuser can also have stochastically distributed structures and can thus homogeneously illuminate the solid angle region (dΩ).

Weiters kann der Diffusor stochastisch verteilte Strukturen aufweisen, und so den Raumwinkelbereich (dΩ) homogen ausleuchten.

27. This PCMCIA DMM makes accurate 51⁄2-digit measurements of DC voltage and current, true rms AC voltage and current, and resistance (ohms).

Es dient zur Messung von DC-Spannungs- und Stromsignalen, des echten Effektivwerts von AC-Spannungs- und Stromsignalen sowie von Widerständen mit einer Genauigkeit von 5 1⁄2 Stellen.

28. That electromotive force which when steadily applied to a conductor whose resistance is one ohm will produce a current of one ampere.

Die elektrische Spannung erzeugt bei gleichmäßigem Fluss durch einen Leiter mit einem Widerstand von einem Ohm eine Stromstärke von einem Ampere.

29. Already during the first examination it is possible to prevent an opto-cinetic nystagmus produced by the apparatus of Ohm-Romberg in the majority of the squint-amblyopic persons.

Schon bei der Erstuntersuchung vermag bei der Mehrzahl der Schielschwachsichtigen ein Euthyskop-Nachbild den Nystagmus am Ohm-Rombergschen Gerät zu hemmen.

30. At present, the most exact methods for reproducing the electrical units make use of two quantum effects: the volt is reproduced with the Josephson effect, the ohm with the quantum Hall effect.

Die derzeit genauesten Methoden, um die elektrischen Einheiten zu reproduzieren, bedienen sich zweier Quanteneffekte: Das Volt wird mit dem Josephson-Effekt reproduziert, das Ohm mit dem Quanten-Hall-Effekt.

31. The diffuser can be used to direct radiation incident on the target plate (Z) in the form of a reference beam (RS) very accurately and nearly without losses into a defined solid angle region (dΩ).

Mittels des Diffusors ist auf die Zieltafel (Z) in Form eines Referenzstrahls (RS) auftreffende Strahlung sehr genau und nahezu verlustfrei in einen definierten Raumwinkelbereich (dΩ) lenkbar.

32. Results: P-Gp-positive HCT-8 adenocarcinoma cells from electrophysiologically highly resistant monolayers (>2000 Ohm x cm2) upon culture on porous cell culture inserts (0.45 μm) within several days, which show a very low paracellular permeability for mannitol (<0.23 pmol/h/cm2).

Ergebnisse: Die HCT-8-Adenokarzinomlinie weist eine signifikante P-Gp-Expression auf und bildet innerhalb von Tagen auf porösen Gewebekulturinserts (0,45 μm) elektrophysiologisch hochresistente Monolayer (&gt;2000 Ohm x cm2), deren Dichtheit auch durch niedrigen parazellulären Mannitoltransport (&lt;0.23 pmol/h/cm2) bestätigt werden kann.